Long Night exploitation errors.
Post-Empire, this particular planet is at a lower technology level, and doesn't want to use atomics - so has no spaceflight.
Others see it as a possible useful base for such. Surprising are volcanoes and mountain apes, but even worse is a literally crazy ritual the locals have.
3 out of 5